AREKORATA

ABREVIACIÓN "AR"

MONEDAS DE AREIKORATIS O AREKORATA

 

 

AREIKORATIS
AREI+CORATIS
AREI[T] = TIER[R]A + CORATIS = COLORADA

TIERRA QUE TIENE COLOR BERMEJO (rojizo)
O TOSTADA, MORENA OBSCURA
ENNEGRECIDA POR EL SOL.

 

Otro ejemplo:

 

 

 

AREKORATA
ARE+CORATA
ARE[T] = TER[R]A + CORATA = COLORADA

TERRA BERMEJA O DE COLOR OBSCURO.

LATIN, TERRA COLÕRATUS ( De Coloro. )

1.- Que tiene color.

2.- Que por naturaleza o arte tiene color más o menos rojo.

Diccionario de la lengua española - Real Academia Española, pág. 511

Reino de los Arevacos ( Are[t] = Tier[r]a de los Vacos

Conocidos como los Arevacos del Duero y vecinos de los Vacceos, habitaban en lo que es hoy Tierra de Campos.
Los Arevacos se situaban en la ribera del río Duero y zonas un poco mas al sur.

LA ABREVIACIÓN -AR – DE LOS VOCABLOS

ARE T = TER[R]A ( port. ), AREIT = TIER[R]A ( cast. ), ARETH = HEART (ingl.)

Abreviación– AR - podemos encontrarla en la - Luga Arabi – (Lengua Árabe), rama lingüística Semita.

Ejemplo : Terrestre, Terreno - AR – DIII
Tierra, Suelo, Llano - AR – D

Primitivamente la palabra – ARABI , conjunción de: AR + ABI , significaba :

- LA TIERRA DE MI PADRE– ARETS ABI que se refería a – TERRA DE YSMAEL o sea a ( ARABIA ) . Es sabido que Ismael, hijo de Abraham, fue el – PADRE DE LA RAZA YSMAELITA ( los Árabes ). Todavía en el hebraico bíblico, se puede también encontrar la misma abreviación en :

ARETS = TIERRA en la forma de - AR – () en algunas frases, como por ejemplo:

AR OF MOAB =
AR MO ABI = ARETS MO ABI = TIERRA DE MI PADRE
( TIERRA DE LOS MOABITAS )

Los Moabitas eran descendientes de una de las hijas de Lot y de su padre, por esa razón la palabra – Moab – significa : [ Hijo ] de Mi Padre. (San Mo Abi = Hijo de Mi Padre) o (Sangre de Mi Padre). (konii, San = Filho, Port. y Fillo en Gal.), ( Konii, San = Hijo, cast. ), (Konii, Mo = Meo, port. y Meu en Gal.), (konii, Mo = Mio, cast.), ( Konii, abi = pai, port. y gal.), (konii, abi = Padre, cast.).

Otra abreviación– AR – podemos encontrarla en el prefijo de – AR MINIA – que actualmente es – AR MÉNIA .

El nombre primitivo – ARMINIA – tenia el significado original de: ARET MINIA = TER[R]A MIÑA , o sea – MI TIERRA.

En el vocablo – MINIA (MIÑA en Galego) – la "I" del nombre de la letra "N, ni" paso a la consonante"H" en Portugués porque ambas letras eran sinónimas en otras épocas, porque la "H" era también la vocal "i" en la lengua konii. Por esa razón el termino latino Filia, paso al portugués como Filha, mientras que en gallego se mantuvo como Filla y en castellano paso a Hija al transformar "F" en "H".

Ara de Castro – Daire

Ara de Castro - Daire 

En el ángulo izquierdo del Ara, que tiene la letra ( c ), se puede leer la frase – APA ARET – que Significa – ARA DA TE[R]RA – siendo mas un testimonio de la palabra « Terra » del portugués y el galego viene de la lengua nativa ibérica – ARET es en español "Tierra de " (AREIT).
( Imagen extraída del libro « Religiões da Lusitânia », pág. 315 del Dr. Leite Vasconcelos )

Autor del artículo: Carlos Castelo. Epigrafista. Concelho de Lagôa, Algarve (Portugal).
Traducción al castellano efectuada por Marcelino Somoza. Madrid (España).